บันเทิง(ban-terng)
의미
1명사A2
오락; 연예계
오락이나 즐거움; 또는 엔터테인먼트 산업(연예계).
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายraaiรายraai1개별의, ~당2건, 사례, 항목3수입, 수익4선, (장식용) 줄การบันเทิงgaan ban-terngการบันเทิงgaan ban-terng오락; 엔터테인먼트ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다หลายรายlăai raaiหลายรายlăai raai여러 사례; 많은 사람การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안
오늘 밤에는 볼 만한 예능 프로그램이 많이 있습니다.
2형용사A2
재미있는; 즐거운
오락이나 즐거움을 제공하는.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1오락; 연예계2재미있는; 즐거운3즐기다; 재미있어하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
이 프로그램은 매우 재미있어서 아이들이 많이 웃고 있습니다.
3동사B1
즐기다; 재미있어하다
재미를 느끼거나 즐거워하다 (태국어에서 주로 자동사로 사용됨).
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1오락; 연예계2재미있는; 즐거운3즐기다; 재미있어하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어젯밤에 코미디 쇼를 봤는데 정말 재미있었어요.
관련 단어
비슷한 의미
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1즐거운; 유쾌한; 활기찬2재미있게 놀다; 즐기다
- 즐거운; 유쾌한; 활기찬
- 재미있게 놀다; 즐기다
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다
- 재미있는; 즐거운
- 흥미진진한; 스릴 있는
- 즐기다; 재미있게 보내다
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1즐거운, 유쾌한2즐기다, 몰두하다
- 즐거운, 유쾌한
- 즐기다, 몰두하다
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다2즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
- 즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다
- 즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1축제 분위기의, 유쾌한2축하하다, 흥겹게 즐기다
- 축제 분위기의, 유쾌한
- 축하하다, 흥겹게 즐기다
단어 분석
+
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng오락; 연예계