มาเฟีย

maa-fiia

의미

1명사B1

마피아; 범죄 조직

조직범죄에 가담하는 비밀 조직; 범죄 조직.

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1영향력 있는 사람, 유력자2지역 실세; 암흑가 인물พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua행동하다; 처신하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1마피아; 범죄 조직2마피아 단원; 갱스터; 폭력배3영향력 있는 집단; 카르텔 (비유적 표현)คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다วินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1오토바이 택시 기사 (태국)2오토바이 택시 대기소 및 지역 조합ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위
이 유력 인사 집단은 골목의 오토바이 택시를 통제하며 마피아처럼 행동합니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
시장의 상인들은 매달 시장을 장악하고 있는 마피아 집단에 보호비를 지불해야 합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
정부는 마을 주민들에게 터무니없는 이자율을 갈취하는 사채 마피아를 단속하겠다고 발표했습니다.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
이번 정부 건설 입찰은 조달 마피아의 개입을 막기 위해 특별히 감시되고 있습니다.
2명사B1

마피아 단원; 갱스터; 폭력배

마피아 또는 이와 유사한 조직범죄 집단의 일원; 갱스터 또는 폭력배.

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1영향력 있는 사람, 유력자2지역 실세; 암흑가 인물พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua행동하다; 처신하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1마피아; 범죄 조직2마피아 단원; 갱스터; 폭력배3영향력 있는 집단; 카르텔 (비유적 표현)คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다วินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1오토바이 택시 기사 (태국)2오토바이 택시 대기소 및 지역 조합ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위
이 유력 인사 집단은 골목의 오토바이 택시를 통제하며 마피아처럼 행동합니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
시장의 상인들은 매달 시장을 장악하고 있는 마피아 집단에 보호비를 지불해야 합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
정부는 마을 주민들에게 터무니없는 이자율을 갈취하는 사채 마피아를 단속하겠다고 발표했습니다.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
이번 정부 건설 입찰은 조달 마피아의 개입을 막기 위해 특별히 감시되고 있습니다.
3명사B2

영향력 있는 집단; 카르텔 (비유적 표현)

흔히 불법적이거나 위협적인 수단을 통해 특정 산업이나 활동을 지배하는 강력하고 영향력 있는 집단 (예: 택시 카르텔을 뜻하는 'มาเฟียแท็กซี่').

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1영향력 있는 사람, 유력자2지역 실세; 암흑가 인물พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua행동하다; 처신하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1마피아; 범죄 조직2마피아 단원; 갱스터; 폭력배3영향력 있는 집단; 카르텔 (비유적 표현)คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다วินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1오토바이 택시 기사 (태국)2오토바이 택시 대기소 및 지역 조합ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위
이 유력 인사 집단은 골목의 오토바이 택시를 통제하며 마피아처럼 행동합니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
시장의 상인들은 매달 시장을 장악하고 있는 마피아 집단에 보호비를 지불해야 합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
정부는 마을 주민들에게 터무니없는 이자율을 갈취하는 사채 마피아를 단속하겠다고 발표했습니다.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
이번 정부 건설 입찰은 조달 마피아의 개입을 막기 위해 특별히 감시되고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

maa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——