จิตอารี(jìt aa-ree)
의미
1형용사B2
마음이 고운; 자비로운
관대하고 남을 도와주는 성향을 지닌; 친절과 호의를 베푸는 경향이 있는
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree마음이 고운; 자비로운ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)แบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏm간식을 나눠 먹다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ซอยsoiซอยsoi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
우리 할머니는 마음씨가 고우신 분입니다. 할머니는 항상 동네 아이들에게 간식을 나눠 주십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1친절한; 자애로운; 관대한2~에게 친절을 베풀다; 자애를 보이다
- 친절한; 자애로운; 관대한
- ~에게 친절을 베풀다; 자애를 보이다
ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은
친절한; 마음씨 좋은
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jai친절한; 배려심 있는; 관대한
친절한; 배려심 있는; 관대한
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa자애; 자비
자애; 자비
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운
- 부디 (정중/격식 있는 요청)
- 친절; 자비
- 친절한; 자비로운
단어 분석
+
จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree마음이 고운; 자비로운