จัดหลักสูตร(jàt làk-sòot)
의미
1동사B2
교육 과정을 설계하다; 교육 과정을 개발하다
교육 과정이나 학습 프로그램을 계획, 구성 및 체계화하다
예문
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1교육 과정을 설계하다; 교육 과정을 개발하다2강좌를 제공하다; 프로그램을 제공하다ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
위원회는 내년 학생들을 위한 새로운 커리큘럼을 구성하기 위해 회의를 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotวิชานี้wí-chaa néeให้hâiมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeทันสมัยtan sà-măi
교수님은 이 과목의 커리큘럼을 흥미롭고 최신 상태로 계획하는 데 몇 달을 보냈습니다.
2동사B2
강좌를 제공하다; 프로그램을 제공하다
참가자를 위한 강좌나 교육 프로그램을 마련하여 제공하다
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1교육 과정을 설계하다; 교육 과정을 개발하다2강좌를 제공하다; 프로그램을 제공하다อบรมòp-romอบรมòp-rom1훈련하다; 교육하다2교육; 연수; 훈련 과정(구어)3훈계하다; 타이르다4기르다; 양육하다การตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tan디지털 마케팅ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 회사는 다음 달에 디지털 마케팅 교육 과정을 제공할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpee têe láewสถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoจัดหลักสูตรjàt làk-sòotภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnไปbpaiทั้งหมดtáng mòt5รุ่นrûn
작년에 저희 기관은 일본어 강좌를 총 5회 개설하여 운영했습니다.
단어 분석
+
จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot교육 과정을 설계하다; 교육 과정을 개발하다