จระนำ
jɔɔ-rá-nam의미
1명사C2
아치형 벽감
주로 불상을 모시는 데 사용되는 태국 전통 건축의 아치형 벽감이나 작은 현관 모양의 구조물
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup불상องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)2안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)3의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1내부의; 안의2내부에; 실내에3~의 범위 내에4기한 내에; ~까지5안쪽; 내부ซุ้มsúmซุ้มsúm1아치; 캐노피2부스; 노점3정자; 쉼터4나뭇가지 그늘; 아치형 수풀5그늘진 시렁; 트렐리스จระนำjɔɔ-rá-namจระนำjɔɔ-rá-nam아치형 벽감ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจดีย์โบราณjee-dii-boo-raanเจดีย์โบราณjee-dii-boo-raan고대 스투파; 고대 불탑
고대 파고다의 아치형 감실 안에 아름다운 불상이 안치되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpซุ้มsúmจระนำjɔɔ-rá-namที่tîiผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenที่ประดิษฐานtîi-bprà-dìt-sà-tǎanสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
건축가는 신성한 물건을 모시는 성소로 사용하기 위해 대웅전 외벽에 아치형 감실을 정교하게 설계했습니다.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiในnaiสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnชัดเจนchát-jeenจากjàakการสร้างgaan-sâangซุ้มsúmจระนำjɔɔ-rá-namทั้งtángสี่sìiทิศtítเพื่อpʉ̂ʉaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupปางbpaangประทับbprà-tápยืนyʉʉn
수코타이 시대 불탑의 건축학적 진화는 입불상을 안치하기 위해 사방에 아치형 감실을 만든 것에서 분명하게 나타납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จระนำ는 왜 จอ-ระ-นัม로 읽을까요?
jɔɔ-rá-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |