ที่ประดิษฐาน(têe bprà-dìt-sà-tăan)
의미
1명사C1
안치소; 봉안소
신성하거나 숭배받는 물건이 안치되거나 모셔지는 장소를 가리키는 격식 있는 용어 (특히 불상, 사리, 왕실 예물 등)
예문
พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòt에메랄드 불상มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăan안치소; 봉안소อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에วัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam에메랄드 사원; 왓 프라깨우 (공식 명칭)
에메랄드 불상은 에메랄드 사원(왓 프라깨오) 안에 안치되어 있습니다.
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăan안치소; 봉안소