งื๊ด

ngéut

의미

1감탄사B2

징징; 훌쩍

가벼운 좌절감, 슬픔 또는 벅찬 감정을 표현할 때 쓰는 징징거리거나 훌쩍이는 소리

예문

เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กองgongกองgong1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다งื๊ดngéutงื๊ดngéut징징; 훌쩍เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 책상 위에 쌓인 업무 더미를 보니 낑낑 소리가 절로 나왔어요.
3개의 예문 더 보기
พอporรู้rúuว่าwâaร้านขนมráan kà-nŏmโปรดbpròhtปิดbpìtฉันchănก็gâwร้องróngงื๊ดngéutออกมาòk maaด้วยdûuayความเสียดายkwaam sĭia daai
제가 가장 좋아하는 디저트 가게가 문을 닫았다는 걸 알았을 때, 아쉬움에 낑낑거리는 소리가 나왔어요.
โดนdohnเจ้านายjâo naaiด่าdàaแต่เช้าdtàe cháoทำเอาtam aoผมpŏmงื๊ดngéutไปbpaiทั้งวันtáng wanเลยloieครับkráp
아침부터 상사에게 혼이 나서 하루 종일 기분이 처지고 낑낑대게 되네요.
ระบบล่มrá-bòp lômตอนdtonใกล้glâiจะjàส่งsòngโปรเจกต์bproh-jèkทำเอาtam aoโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merถึงกับtĕung gàpร้องróngงื๊ดngéutอยู่yòoหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêr
프로젝트 제출 직전에 시스템이 다운되자 프로그래머들은 컴퓨터 화면 앞에서 그야말로 낑낑거렸어요.