คูน
kuun의미
1명사B2
골든 샤워 트리; 카시아 피스툴라
태국의 국화(國花)로 알려져 있으며, 밝은 노란색 꽃송이가 길게 늘어져 피는 나무인 골든 샤워 트리 (카시아 피스툴라).
예문
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng~에 이를 때; ~하자마자หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn더운 계절; 여름ทีไรtii-raiทีไรtii-rai~할 때마다, 매번ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)คูนkuunคูนkuun골든 샤워 트리; 카시아 피스툴라หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk꽃이 피다; 개화하다สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
여름이 올 때마다 집 앞의 골든 샤워 나무에는 노란 꽃이 가득 핍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดอกdɔ̀ɔkคูนkuunมักจะmák-jàบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
골든 샤워 꽃은 보통 송크란 축제 기간에 맞춰 피어나 분위기를 훨씬 더 밝게 만듭니다.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkลมlomก็gɔ̂พัดpátกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkคูนkuunปลิวว่อนbpliu-wɔ̂ɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenดูduuราวกับraao-gàpพรมpromสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng
비가 내린 후 바람이 불어 골든 샤워 꽃잎이 주변에 흩날리며 마치 황금빛 카펫처럼 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kuun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |