ลมแล้ง
lom-lɛ́ɛng의미
1명사A2
건조한 바람; 건기에 부는 바람
건조한 바람, 특히 건기에 부는 바람.
예문
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn더운 계절; 여름นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลมแล้งlom-lɛ́ɛngลมแล้งlom-lɛ́ɛng1건조한 바람; 건기에 부는 바람2골든 샤워 트리 (태국 북부 방언)พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채3날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)
이번 여름에는 건조한 바람이 강하게 불고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวนาchaao-naaเลื่อนlʉ̂ʉanหว่านwàanข้าวkâaoเพราะprɔ́ลมแล้งlom-lɛ́ɛngทำให้tam-hâiดินdinแห้งhɛ̂ɛngมากmâak
건조한 바람 때문에 토양이 매우 메말라 농부들은 파종을 미뤘습니다.
늦겨울에는 건조한 바람이 불어 피부가 쉽게 틉니다.
2명사C1
골든 샤워 트리 (태국 북부 방언)
태국 북부에서 '골든 샤워 트리'(카시아 피스툴라)를 부르는 말.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลมแล้งlom-lɛ́ɛngลมแล้งlom-lɛ́ɛng건조한 바람; 건기에 부는 바람건조한 바람; 건기에 부는 바람단어