คำแช่ง
kam-chɛ̂ɛng의미
1명사B1
저주, 악담
누군가 또는 무언가에 불운이나 해가 미치기를 바라는 의도로 내뱉는 말.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำแช่งkam-chɛ̂ɛngคำแช่งkam-chɛ̂ɛng저주, 악담มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이
할머니께서는 저주의 말을 하지 말라고 말씀하셨습니다. 그것은 좋지 않으니까요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิทานní-taanเก่าๆgào gàoแม่มดmâe mótมักจะmák jàร่ายrâaiคำแช่งkam châengใส่sàiเจ้าหญิงjâo yĭngให้hâiต้องdtôngคำสาปkam sàap
옛날 이야기에서 마녀는 종종 공주에게 저주를 걸어 마법에 걸리게 합니다.
เขาkăoโกรธgròhtมากmâakจนเผลอjon plĕrพูดpôotคำแช่งkam châengออกมาòk maaแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoก็gâwไม่ได้mâi dâaiอยากyàakให้hâiมันmanเป็นจริงbpen jing
그는 너무 화가 나서 실수로 저주의 말을 내뱉었지만, 마음속 깊은 곳에서는 그것이 실현되기를 원하지 않았습니다.
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaคำแช่งkam châengที่têeเกิดจากgèrt jàakความโกรธkwaam gròhtแค้นkáenอย่างรุนแรงyàang run raengมีพลังmee pá-langพอporที่จะtêe jàส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiต่อdtòผู้ที่pôo têeถูกtòokแช่งchâengได้dâiจริงๆjing jing
어떤 사람들은 강한 원한에서 비롯된 저주가 실제로 저주를 받은 사람에게 해를 끼칠 만큼 충분한 힘을 가지고 있다고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำแช่ง는 왜 คัม-แช่ง로 읽을까요?
kam-chɛ̂ɛng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำแช่งkam-chɛ̂ɛngคำแช่งkam-chɛ̂ɛng저주, 악담저주, 악담단어