คำแช่ง(kam châeng)
의미
1명사B1
저주, 악담
누군가 또는 무언가에 불운이나 해가 미치기를 바라는 의도로 내뱉는 말.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำแช่งkam châengคำแช่งkam châeng저주, 악담มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
할머니께서는 저주의 말을 하지 말라고 말씀하셨습니다. 그것은 좋지 않으니까요.
관련 단어
단어 분석
+
คำแช่งkam châengคำแช่งkam châeng저주, 악담