คำสาบาน

kam săa-baan

의미

1명사B2

맹세; 서약

행동이나 처신에 대해 종종 다른 사람들이나 신 앞에서 단호하게 맺는 약속; 맹세

예문

ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài신병; 신임 군인กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baan맹세; 서약ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1모시다, 시중들다2섬기다, 봉사하다 (주군/왕족/국가 등)3무엇을 도와드릴까요?, 분부만 내리십시오ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2국적3생; 생애 (불교)4태생; 혈통 (문어체)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1정직; 청렴2충실; 신의
신병들은 충성스럽게 국가에 봉사하겠다는 선서를 했습니다.

관련 단어

단어 분석

คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위의미를 가지는 언어의 단일 단위, 단어 또는 전문 용어파트 1
+
สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1맹세하다, 선서하다2장담하다, 맹세코 말하다신성하거나 법적 구속력이 있는 대상을 걸고, 종종 공식적으로 진지하게 약속이나 맹세를 하는 것.파트 2
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baan맹세; 서약