คอคว้าน
kɔɔ-kwáan의미
1명사B2
스쿱 네크라인; 넓은 네크라인
옷의 넓고 깊게 파인 네크라인
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa셔츠; 상의; 재킷คอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáan스쿱 네크라인; 넓은 네크라인ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ผ้าฝ้ายpâa-fâaiผ้าฝ้ายpâa-fâai면직물; 면포และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baai입기 편한, 착용감이 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn더운 계절; 여름
이 스쿱 넥 셔츠는 면으로 만들어져 여름에 입기 매우 편안합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอคว้านkɔɔ-kwáanเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuคอkɔɔยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
그녀는 목이 더 길어 보이게 도와주기 때문에 목선이 넓은 셔츠를 입기로 선택했습니다.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดราตรีchút-raa-dtriiคอคว้านkɔɔ-kwáanลึกlʉ́kเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
깊게 파인 스쿱 넥 이브닝 드레스에 어울리는 목걸이를 고르는 것은 세심한 주의가 필요합니다.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əจงใจjong-jaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชุดchútคอคว้านkɔɔ-kwáanเพื่อpʉ̂ʉaเน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́สรีระsà-rii-ráของkɔ̌ɔngผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sài
디자이너는 착용자의 우아함과 체형을 강조하기 위해 의도적으로 깊게 파인 넥라인 드레스를 제작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáan스쿱 네크라인; 넓은 네크라인스쿱 네크라인; 넓은 네크라인단어