ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔn의미
1명사B2
란나/전통 무용 스승
태국 전통 무용, 특히 북부 지역(란나)의 '폰(fon)' 무용 스승이나 전문가
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다ฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lépฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lép1태국 북부 손톱춤2손톱춤을 추다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian학교에 가다, 공부하러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔn란나/전통 무용 스승ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)
'폰 렙(Fon Lep)' 춤을 아름답게 배우고 싶다면, 치앙마이에 있는 무용 선생님에게 가서 배워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiจังหวัดลำพูนjang-wàt-lam-puun
저희 어머니는 람푼 주에서 유명한 전통 무용 선생님이셨습니다.
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnหลายlǎaiท่านtânอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtท่ารำtâa-ramอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
많은 전통 무용 거장들이 독특한 춤 동작이 세월 속에 사라지지 않도록 보존하는 데 헌신하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kruu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔn란나/전통 무용 스승란나/전통 무용 스승단어