ครรลอง
kan-lɔɔng의미
1명사B2
과정; 길; 방식
나아가는 길이나 과정 또는 방식. 흔히 확립된 관행이나 규범을 뜻한다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1따르다; 준수하다; 복종하다2모방하다; 따라 하다3형식에 맞추다; 본보기를 따르다ครรลองkan-lɔɔngครรลองkan-lɔɔng과정; 길; 방식ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다คลี่คลายklîi-klaaiคลี่คลายklîi-klaai1완화되다; 진정되다; 해결되다2펼치다; (얽힌 것을) 풀다; 해결하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam공평하게; 정당하게
우리가 법의 정당한 절차를 따른다면, 문제들은 공정하게 해결될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ใหญ่pûu-yàiสอนsɔ̌ɔnเสมอsà-mə̌əว่าwâaให้hâiเดินdəənอยู่ในyùu-naiครรลองkan-lɔɔngของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamแม้mɛ́ɛจะjàยากyâakก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
어른들은 항상 우리에게 도덕적인 길을 가라고 가르치십니다. 비록 힘들더라도 우리는 옳은 일을 해야 합니다.
องค์กรong-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanตามdtaamครรลองkan-lɔɔngและlɛ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiสังคมsǎng-komยอมรับyɔɔm-rápไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaผลกำไรpǒn-gam-raiระยะสั้นrá-yá-sân
조직은 단기적인 이익만이 아니라 적절한 규범과 사회적으로 용인되는 표준에 따라 운영되어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ครรลอง는 왜 คัน-ลอง로 읽을까요?
kan-lɔɔng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |