ข้าวดอ
kâao-dɔɔ의미
1명사C1
조생종 벼; 올벼
일반 품종보다 더 일찍 성숙하여 조기 수확할 수 있는 쌀 품종
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ข้าวดอkâao-dɔɔข้าวดอkâao-dɔɔ조생종 벼; 올벼แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여ข้าวนาปีkâao-naa-bpiiข้าวนาปีkâao-naa-bpii우기작 벼; 주작기 벼
올해는 비가 적게 와서 농부들이 일반적인 계절 벼 대신 조생종 벼를 심기로 선택했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngการปลูกgaan-bplùukข้าวดอkâao-dɔɔคือkʉʉสามารถsǎa-mâatเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoได้dâaiเร็วreoและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakน้ำท่วมnáam-tûuam
조생종 벼를 심는 것의 장점은 빨리 수확할 수 있어 홍수 위험을 줄일 수 있다는 점입니다.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangภาวะpaa-wáภัยแล้งpai-lɛ́ɛngที่tîiกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamกรมการgrom-gaanข้าวkâaoได้dâaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหันมาhǎn-maaเพาะปลูกpɔ́-bplùukข้าวดอkâao-dɔɔซึ่งsʉ̂ngมีmiiระยะเวลาrá-yá-wee-laaการเก็บเกี่ยวgaan-gèp-gìiaoสั้นsânกว่าgwàa
임박한 가뭄을 피하기 위해 쌀국(Rice Department)은 농부들에게 수확 기간이 더 짧은 조생종 벼 재배로 전환할 것을 권고했습니다.
พันธุกรรมpan-tú-gamของkŏngข้าวดอkâao dorได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อให้pêuua hâiทนทานton taanต่อdtòสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuanและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
조생종 벼의 유전학은 변덕스러운 기후 조건을 견디고 일관된 생산량을 내기 위해 지속적으로 개발되어 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้าวดอkâao-dɔɔข้าวดอkâao-dɔɔ조생종 벼; 올벼조생종 벼; 올벼단어