ขุดเหมือง(kùt mĕuung)
의미
1동사B1
광산을 파다; 굴착하다
광산을 만들거나 확장하기 위해 땅을 파거나 굴착하다
예문
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1광산을 파다; 굴착하다2채굴하다; 광물을 추출하다แห่งhàengแห่งhàeng1장소, 위치 (격식)2~의, ~에 속하는 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo산ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)
일꾼들이 저 산에 새로운 광산을 파고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแห่งhàengใหม่màiใกล้กับglâi gàpชุมชนchum-chonเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatทำให้tam hâiดินdinทรุดsútได้dâi
엔지니어들은 지반 침하를 일으킬 수 있기 때문에 지역 사회 근처에 새로운 광산을 파는 것의 위험성을 평가하고 있습니다.
2동사B1
채굴하다; 광물을 추출하다
땅에서 광물이나 광석을 추출하기 위해 채굴 작업을 수행하다.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1주택 단지; 폐쇄형 주택 단지2마을; 촌락นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1광산을 파다; 굴착하다2채굴하다; 광물을 추출하다พลอยployพลอยploy1또한; 결과적으로2보석3플로이 (여성 이름)
이 마을 사람들의 대부분은 보석 채굴업에 종사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai à-dèetครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเคยkoeiขุดเหมืองkùt mĕuungแร่râeดีบุกdee bùkเพื่อpêuuaส่งออกsòng òk
과거에 그의 가족은 수출을 위해 주석을 채굴하곤 했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแร่râeหายากhăa yâakและláeป้องกันbpông ganการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òk
정부는 희토류 광물 채굴을 통제하고 불법 수출을 방지하기 위해 더 엄격한 법률을 제정했습니다.
단어 분석
+
ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung광산을 파다; 굴착하다