ขึ้นฟอง
kʉ̂n-fɔɔng의미
1동사B1
거품이 일다; 거품이 나다
수많은 작은 거품을 만들어 내거나 거품으로 덮이다; 거품이 일다.
예문
สบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔn고체 비누นี้níiนี้níi1이2이것พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔngขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔng거품이 일다; 거품이 나다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 비누는 물에 닿으면 거품이 아주 잘 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำแกงnáam-gɛɛngถ้วยtûuaiนี้níiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoดูสิduu-sìมันmanเริ่มrə̂əmขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔngแล้วlɛ́ɛo
이 국 한 그릇은 상했습니다. 보세요, 거품이 생기기 시작했어요.
เวลาwee-laaต้มdtômนมnomต้องdtɔ̂ngคอยดูkɔɔi-duuให้ดีhâi-diiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánมันmanจะjàเดือดdʉ̀ʉatจนjonขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔngและlɛ́ล้นlónหม้อmɔ̂ɔ
우유를 끓일 때는 주의 깊게 지켜봐야 합니다. 그렇지 않으면 거품이 일어 냄비 밖으로 넘칠 때까지 끓을 것입니다.
เบียร์biiaที่tîiรินrinอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiควรจะkuuan-jàมีmiiชั้นchánฟองfɔɔngที่tîiนุ่มnûmละเอียดlá-ìiatอยู่yùuด้านบนdâan-bonไม่ใช่mâi-châiขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔngฟอดfɔ̂ɔtจนjonล้นlónแก้วgɛ̂ɛo
제대로 따른 맥주는 위에 곱고 부드러운 거품 층이 있어야 하며, 걷잡을 수 없이 거품이 일어 잔을 넘쳐서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kʉ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔngขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔng거품이 일다; 거품이 나다거품이 일다; 거품이 나다단어