ขันหมาก(kăn màak)
의미
1명사B2
약혼 선물/행렬 (태국 결혼식)
태국 결혼식에서 신랑 측이 신부 가족에게 전달하는 약혼 선물 세트 및 의식 행렬
예문
เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàao신랑 측ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màak약혼 선물/행렬 (태국 결혼식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1주다; 증정하다; 수여하다2할당하다; 맡기다; 위임하다; 권한을 부여하다3넘겨주다, 양도하다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao신부ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee전통적으로ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
예식 당일 아침, 신랑 측 어르신들은 태국 전통에 따라 신부 가족에게 전달할 칸막(khan mak) 예물을 들고 갔습니다.
단어 분석
+
ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màak약혼 선물/행렬 (태국 결혼식)