ขอฝน(kŏr fŏn)
의미
1동사B1
비를 빌다; 기우제를 지내다
비가 내리기를 기원하다; 비를 비는 의식을 치르다.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에แล้งláengแล้งláeng1건조한; 메마른 (비가 오지 않는)2가뭄이 들다; 비/물이 부족하다3냉담한; 매정한 (말/행동이)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏn기우제
올해는 매우 가물어서 마을 사람들이 기우제를 지냈습니다.
단어 분석
+
ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn비를 빌다; 기우제를 지내다