ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa의미
1명사B1
숲 가장자리
숲의 바깥쪽 가장자리나 경계 지역
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กวางgwaangกวางgwaang사슴ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàa숲 가장자리ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa논
우리는 들판 근처 숲 가장자리에서 풀을 뜯고 있는 사슴을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บ้านbâanของkɔ̌ɔngลุงlungตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaที่tîiติดdtìtลำธารlam-taanทำให้tam-hâiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baai
삼촌의 집은 시냇가 옆 숲 경계에 위치해 있어 공기가 시원하고 쾌적합니다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiขึงkʉ̌ngเชือกchʉ̂ʉakเตือนdtʉʉanรอบrɔ̂ɔpขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคนkonเข้าไปkâo-bpaiรบกวนróp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
관계자들은 사람들이 야생 동물을 방해하는 것을 막기 위해 숲 가장자리 주변에 경고줄을 쳤습니다.
พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítกล้าglâaทนแล้งton-lɛ́ɛngมักmákขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanระหว่างrá-wàangป่าbpàaกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
가뭄에 강한 개척 식물들은 숲과 농경지 사이의 전이 지대인 숲 가장자리에서 종종 빽빽하게 자랍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 1
+
ขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàa숲 가장자리숲 가장자리단어