ขมปร่า
kǒm-bpràa의미
1형용사B2
쓰고 자극적이다
톡 쏘거나 자극적인 느낌이 나는 불쾌한 쓴맛이 있다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)คั่วkûuaคั่วkûua볶다; 마른 팬에 굽다เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛ커피콩; 원두นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชงchongชงchong1우려내다; 음료를 만들다; 섞다2짝을 지어주다, 엮다 (속어)3(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ขมปร่าkǒm-bpràaขมปร่าkǒm-bpràa쓰고 자극적이다
나는 커피 원두를 너무 오래 볶아서 내린 커피가 쓰고 매캐한 맛이 났다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเผลอplə̌əเคี้ยวkíiaoยาเม็ดyaa-métนี้níiจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kขมปร่าkǒm-bpràaไปbpaiทั้งtángปากbpàak
나는 실수로 이 알약을 씹어서 입안 전체에 톡 쏘는 쓴맛이 남았다.
เมื่อmʉ̂ʉaแช่chɛ̂ɛใบชาbai-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiชาchaaจะมีjà-miiรสrótขมปร่าkǒm-bpràaจนjonกลบรสglòp-rótละมุนlá-munที่tîiควรจะkuuan-jàมีmii
찻잎을 너무 오래 우리면 차에 강한 쓴맛이 생겨 본래의 부드러운 맛을 압도한다.
น้ำnáamสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiต้มdtômจนjonเข้มข้นkêm-kônมีmiiรสrótขมปร่าkǒm-bpràaจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngผสมpà-sǒmน้ำnáamเพิ่มpə̂əmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàดื่มdʉ̀ʉmต่อdtɔ̀ɔ
농축된 허브 음료는 톡 쏘는 쓴맛이 너무 강해서, 계속 마시기 전에 물을 더 넣어 희석해야 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขมปร่าkǒm-bpràaขมปร่าkǒm-bpràa쓰고 자극적이다쓰고 자극적이다단어