ขดกาย(kòt gaai)
의미
1동사B2
몸을 웅크리다
주로 체온 유지, 편안함 또는 몸을 보호하기 위해 공처럼 단단하게 몸을 둥글게 마는 것. 사람과 동물 모두에게 사용됩니다.
예문
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaai몸을 웅크리다เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1원형으로, 둥글게2원형의, 고리 모양의กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai잠들다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เบาะbòเบาะbò1좌석 (차량)2아기; 갓난아기 (비격식)3좌석 쿠션; 푹신한 방석นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1약간 부드러운, 연한 (질감)2부드러운, 온화한 (소리/어조/스타일)
새끼 고양이는 몸을 둥글게 말고 부드러운 쿠션 위에서 잠이 들었습니다.
단어 분석
+
ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaai몸을 웅크리다