ตึงตัง
dtʉng-dtang의미
1부사B2
요란하게; 쿵쿵거리는 소리
크고 묵직하게 쿵쿵거리는 소리 또는 시끄럽고 요란하게 움직이는 모습을 묘사하는 말
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ตึงตังdteung dtangตึงตังdteung dtang요란하게; 쿵쿵거리는 소리อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng12층22등급; 2등석จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다
아이들이 2층에서 우당탕거리며 뛰어노는 바람에 먼지가 떨어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaเดินdəənลงlongส้นsônตึงตังdtʉng-dtangเสียงดังsǐiang-dangสิsìเดี๋ยวdǐiaoคนkonห้องhɔ̂ngข้างล่างkâang-lâangก็gɔ̂รำคาญram-kaanหรอกrɔ̀k
발뒤꿈치를 찍으며 쿵쾅거리고 걷지 마세요. 아래층 사람들이 짜증 낼 거예요.
เขาkǎoโกรธgròotมากmâakจนjonเดินdəənกระแทกgrà-tɛ̂ɛkเท้าtáaoตึงตังdtʉng-dtangออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngไปbpaiทันทีtan-tii
그는 너무 화가 나서 발을 쿵쾅거리며 즉시 방을 나갔습니다.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonย้ายyáaiของkɔ̌ɔngดังdangตึงตังdtʉng-dtangมาจากmaa-jàakห้องhɔ̂ngข้างบนkâang-bonตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉnจนjonนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəi
밤새도록 위층에서 물건을 옮기는 쿵쾅거리는 소리가 들려서 잠을 전혀 잘 수 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtʉng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตึงdtʉngตึงdtʉng1팽팽한; 조여진2뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)3비싼; 부담되는 (가격)4팽팽하다; 팽팽해지다5쿵; 쾅6쿵 소리가 나게7긴장된; 경직된 (상황)팽팽한; 조여진파트 1
+
ตึงตังdtʉng-dtangตึงตังdtʉng-dtang요란하게; 쿵쿵거리는 소리요란하게; 쿵쿵거리는 소리단어