การเอื้อน(gaan êuan)
의미
1명사C1
선율적인 활음 기법
특히 태국 전통 음악이나 낭송에서 음과 음 사이를 길고 선율적으로 미끄러지듯 연결하여 노래하거나 말하는 행위 또는 기법.
예문
นักnákนักnák1매우; 몹시; 많이2~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다ไทยเดิมtai dermไทยเดิมtai derm전통 태국의; 고전 태국의ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다การเอื้อนgaan êuanการเอื้อนgaan êuan선율적인 활음 기법ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1날렵한, 민첩한, 재빠른2유창한, 능숙한
태국 전통 가수들은 '으안(euan)' 기법이 능숙해질 때까지 연습해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเอื้อนgaan êuanเสียงsĭiangในnaiบทสวดbòt sùuatโองการoong-gaanแช่งchâengน้ำnáamช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความขลังkwaam klăngและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
맹세의 의식(water-oath ceremony) 낭독 시의 보컬 글라이딩은 신성함과 경외감을 더해줍니다.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการขับgaan kàpเสภาsăy-paaอยู่ที่yòo têeลีลาlee-laaการเอื้อนgaan êuanที่têeพลิ้วไหวplíu wăiสอดประสานsòt bprà-săanกับgàpจังหวะjang-wàของkŏngกรับgràpอย่างลงตัวyàang long dtuua
'세파(sepha)' 낭독의 매력은 나무 박자판(wooden clappers)의 리듬과 완벽하게 조화를 이루는 우아하고 유려한 보컬 글라이딩에 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การเอื้อนgaan êuanการเอื้อนgaan êuan선율적인 활음 기법