การตกผลึก(gaan dtòk pà-lèuk)
의미
1명사B2
결정화
용액, 용융물 또는 기체로부터 고체 결정을 형성하는 과정.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1시험하다; 시범 운영하다2실험하다การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk1결정화2(생각의) 구체화; 명확화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)
우리는 과학실에서 소금의 결정화 실험을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกล็ดหิมะglèt hì-máเกิดจากgèrt jàakกระบวนการgrà-buan-gaanตกผลึกdtòk pà-lúkของkŏngไอน้ำai náamในnaiอากาศaa-gàatเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmมากmâak
눈송이는 매우 낮은 온도에서 공기 중의 수증기가 결정화되는 과정을 통해 형성됩니다.
2명사C1
(생각의) 구체화; 명확화
아이디어, 생각 또는 계획이 명확하고 뚜렷해지는 과정.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏng브레인스토밍하다, 아이디어를 모으다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1의견; 견해2생각, 아이디어3사고방식; 이념4사고, 사고력, 추론เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1결정화하다, 결정이 되다2구체화되다 (생각이나 이해가)
하루 종일 브레인스토밍을 한 끝에, 마침내 새로운 프로젝트에 대한 아이디어가 구체화되기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiนี้néeได้dâiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuและláeรอคอยro koiการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปัญญาtaang bpan-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
이 위대한 이론이 탄생하기 위해서는 지식을 축적하고 적절한 지적 결정화가 이루어지기를 기다리는 과정을 거쳐야 했습니다.
단어 분석
+
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk결정화