กากลอย
gàak-lɔɔi의미
1명사B2
페루 발삼
전통 의학 및 향수에 사용되는 미록실론 나무의 향기로운 수지
예문
หมอยาmɔ̌ɔ-yaaหมอยาmɔ̌ɔ-yaa1약사2전통 약초 치료사; 전통 의원ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กากลอยgàak-lɔɔiกากลอยgàak-lɔɔi페루 발삼ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3번식시키다; 교미시키다; 교배하다ตำรับยาdtam-ráp-yaaตำรับยาdtam-ráp-yaa1약 처방; 조제법; 치료제2처방전집; 조제법 모음เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1옷을 입다; 차려입다2결혼하다 (구어체)3장식하다; 꾸미다4작곡하다; 글을 쓰다5개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다6배열하다; 설정하다; 꾸미다กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기
전통 치유사들은 기분 좋은 향을 더하기 위해 처방에 가클로이(gaclôi) 수지를 사용한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiร้านráanสมุนไพรsà-mǔn-praiมีmiiขวดkùuatเล็กlékใส่sàiกากลอยgàak-lɔɔiสำหรับsǎm-ràpทำtamเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm
그 약초 가게에는 향수를 만드는 데 쓰이는 가클로이(gaclôi) 수지가 든 작은 병들이 있다.
กากลอยgàak-lɔɔiจากjàakต้นdtônไมmaiโรrooซัยsaiลอนlɔɔnให้hâiกลิ่นglìnหวานwǎanคล้ายkláaiวานิลลาwaa-nin-laaจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiเวชwêetสำอางsǎm-aangพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
미록실론(Myroxylon) 나무에서 추출한 수지는 바닐라 같은 달콤한 향이 나서 전통 코스메슈티컬 제품에 널리 사용된다.
นักnákปรุงbprungน้ำอบnáam-òpมักเติมmák-dtəəmกากลอยgàak-lɔɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiตรึงdtrʉngกลิ่นglìnและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìความหอมkwaam-hɔ̌ɔmยาวนานyaao-naan
전통적인 향수 제조자들은 향을 고정하고 향기의 지속적인 복합성을 높이기 위해 종종 약간의 가클로이(gaclôi)를 첨가합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กากลอยgàak-lɔɔiกากลอยgàak-lɔɔi페루 발삼페루 발삼단어