กะค่า

gà-kâa

의미

1동사B1

가치나 비용을 어림잡다

어떤 것의 가치나 비용이 얼마나 되는지 대략 판단하다.

예문

ช่างchâng ช่วยchûuai กะค่าgà kâa วัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâang ให้hâi คร่าวkrâaoๆ-ก่อนgòn ออกòk ใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaa

건축업자는 견적서를 발행하기 전에 건축 자재 비용을 대략적으로 추산하는 것을 도와주었습니다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchǎn กะค่าgà-kâa ค่าเดินทางkâa-dəən-taang ไว้wái ประมาณbprà-maan สามพันsǎam-pan แต่dtɛ̀ɛ คงkong บานปลายbaan-bplaai ถ้าtâa มีmii ค่าทางด่วนkâa-taang-dùuan

여행 비용을 대략 3,000 정도로 잡았지만, 통행료가 발생하면 더 늘어날 수도 있습니다.

ถ้าtâa กะgà ค่าอาหารkâa-aa-hǎan ต่อdtɔ̀ɔ หัวhǔua ไว้wái สองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔi เราrao ควรkuuan จำกัดjam-gàt เมนูmee-nuu ให้hâi ไม่เกินmâi-gəən สี่อย่างsìi-yàang

1인당 식비가 200 정도로 예상된다면, 메뉴를 4가지 이하로 제한해야 합니다.

ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo ขอkɔ̌ɔ กะค่าgà-kâa งานngaan ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa ล่วงหน้าlûuang-nâa เพื่อpʉ̂ʉa วางwaang งบngóp แม้mɛ́ɛ แบบbɛ̀ɛp ยังyang ไม่mâi เสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buun

계약자는 도면이 확정되지 않았음에도 불구하고 예산을 세우기 위해 전기 시스템 비용을 미리 대략적으로 추산하겠다고 요청했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

กะgà근무조; 교대 근무파트 1

+

ค่าkâa비용; 요금; 수수료파트 2

กะค่าgà-kâa가치나 비용을 어림잡다단어

관련 단어

유의어

ประมาณค่าbprà-maan-kâa

가치를 추정하다, 평가하다

ประเมินค่าbprà-məən-kâa

가치를 평가하다; 감정하다
가치/중요성을 평가하다

กะประมาณgà-bprà-maan

어림잡다, 추정하다