กลอก
glɔ̀ɔk의미
1동사B1
눈을 굴리다
종종 지루함, 짜증, 의심을 나타내며 눈을 빠르게 양옆으로 굴리거나 움직이다
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaa눈을 굴리다; 눈동자를 움직이다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3식중독으로 아픈; 메스꺼운4독을 먹이다คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1설명; 해명2설명문; 캡션; 범례; 묘사ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그녀는 그의 긴 설명이 지루해서 눈을 굴렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
상사가 계속 잔소리를 하자 그는 짜증스럽게 눈을 굴렸습니다.
เธอterกลอกตาglòk dtaaเบาbaoๆ-ให้hâiเพื่อนpêuuanเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaไม่mâiเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâo
그녀는 그가 한 이야기를 믿지 않는다는 표시로 친구에게 미묘하게 눈을 굴렸다.
ผมpǒmเห็นhěnเขาkǎoกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaไปมาbpai-maaเหมือนmʉ̌ʉanแสดงsà-dɛɛngความkwaamระแวงrá-wɛɛngและlɛ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiต่อdtɔ̀ɔคำถามkam-tǎamนั้นnán
나는 그가 그 질문에 대해 의구심과 불쾌감을 드러내듯 눈을 이리저리 굴리는 것을 보았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลอกglɔ̀ɔkกลอกglɔ̀ɔk눈을 굴리다눈을 굴리다단어