บ่นซ้ำ(bòn sám)
의미
1동사B1
반복해서 불평하다; 잔소리하다
반복해서 불평하거나 투덜대다; 같은 비판을 거듭하며 잔소리하다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám반복해서 불평하다; 잔소리하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
엄마는 내가 질릴 때까지 매일 방 청소하라고 잔소리를 하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1까다로운, 잔소리가 심한2잔소리하다, 흠잡다
- 까다로운, 잔소리가 심한
- 잔소리하다, 흠잡다
พร่ำบ่นprâm bònพร่ำบ่นprâm bòn계속 불평하다; 잔소리하다
계속 불평하다; 잔소리하다
บ่นพร่ำbòn prâmบ่นพร่ำbòn prâm반복해서 불평하다; 계속 투덜대다
반복해서 불평하다; 계속 투덜대다
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet투덜거리다; 불평하다
투덜거리다; 불평하다
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk까다로운; 트집 잡는; 잔소리하는
까다로운; 트집 잡는; 잔소리하는
단어 분석
+
บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám반복해서 불평하다; 잔소리하다