กระสา
grà-sǎa의미
1명사B2
왜가리; 황새
다리와 목이 긴 대형 섭금류로, 여러 왜가리류와 황새류를 통칭하는 이름.
예문
นกกระสาnók-grà-sǎaนกกระสาnók-grà-sǎa황새ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu서 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉn얕은 물และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa물고기를 잡다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ว่ายwâaiว่ายwâai수영하다; 헤엄치다ผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa1지나가다; 지나오다2(시간이) 지나다; 경과하다 (현재까지)3겪다; (경험 등을) 지나오다
왜가리는 얕은 물에 서서 지나가는 물고기를 잡기를 기다린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangเดินผ่านdəən-pàanทุ่งนาtûng-naaเราraoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaคอkɔɔยาวyaaoกำลังgam-langหาอาหารhǎa-aa-hǎan
논을 지나 걸어가던 중에 우리는 먹이를 찾고 있는 목이 긴 왜가리를 보았다.
ขาkǎaที่tîiยาวyaaoของkɔ̌ɔngนกกระสาnók-grà-sǎaช่วยให้chûuai-hâiมันmanเดินdəənหาอาหารhǎa-aa-hǎanในnaiน้ำnáamได้dâaiโดยที่dooi-tîiลำตัวlam-dtuuaไม่mâiเปียกbpìiak
왜가리의 긴 다리는 몸을 적시지 않고 물속을 걸으며 먹이를 찾을 수 있게 해 준다.
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamถูกtùukถมtǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangถนนtà-nǒnนกกระสาnók-grà-sǎaที่tîiเคยkəəiหากินอยู่hǎa-gin-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
도로를 건설하기 위해 습지를 메우자 그곳에서 먹이를 찾곤 하던 왜가리들은 다른 곳으로 옮겨 가야 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระสาgrà-sǎaกระสาgrà-sǎa왜가리; 황새왜가리; 황새단어