กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu의미
1형용사B1
바삭하고 폭신한 (식감)
겉은 바삭하고 속은 가볍거나 부풀어 오른 상태; 바삭하고 폭신한 식감
예문
ปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒo막대 모양의 튀김 빵; 중국식 튀김 빵ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4공양물을 펼쳐 놓다; 봉헌하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지กรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuu바삭하고 폭신한 (식감)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 가게의 튀김 반죽 스틱은 아주 바삭하고 폭신하게 튀겨졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 부드러운 오믈렛보다 바삭하고 폭신한 오믈렛을 먹는 것을 더 좋아합니다.
แป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtกล้วยglûuaiสูตรsùutนี้níiทำให้tam-hâiกล้วยทอดglûuai-tɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuไม่mâiอมomน้ำมันnám-man
이 바나나 튀김 반죽 레시피는 튀긴 바나나에 기름을 흡수하지 않으면서도 바삭하고 폭신한 식감을 줍니다.
เทคนิคték-nìkการgaanทอดเต้าหู้tɔ̂ɔt-dtâo-hûuให้hâiด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiยังคงyang-kongนุ่มnûmนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟแรงfai-rɛɛngและlɛ́น้ำมันnám-manที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
겉은 바삭하고 폭신하면서 속은 부드럽게 두부를 튀기는 기술은 강한 불과 매우 뜨거운 기름이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuu바삭하고 폭신한 (식감)바삭하고 폭신한 (식감)단어