ไอ้โย่ง(âi yôhng)
意味
1名詞B2
のっぽ
背が高くてひょろりとした男性を指す、くだけたまたはからかいの言葉
例文
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhngのっぽคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1バスケットボール（スポーツ）2バスケットボール（ボール）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
あのひょろ長い男はバスケットボールがとても上手だ。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtฉันchănไม่mâiอยากyàakยืนyeunหลังlăngพวกpûuakไอ้โย่งâi yôhngเลยloieเพราะpráwจะjàบังbangจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเวทีway-tee
コンサートに行くとき、ひょろ長い人たちの後ろには立ちたくない。ステージが見えなくなってしまうからだ。
単語の分解
+
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhngのっぽ