ไอฝน(ai fŏn)
意味
1名詞B2
雨霧；雨を含んだ湿気
雨に伴って空気中に漂う細かな水分。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にเปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa公に姿を現す、立場を明らかにするต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpai異なる；異なるやり方でก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1触知できる、明白な、感知できる2感知できる、感じられるถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもไอฝนai fŏnไอฝนai fŏn雨霧；雨を含んだ湿気เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1夕方に；夕方ごろ2落ち着いて、気楽に3涼しい、少し涼しいที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1（音や匂いが）漂ってくる2漂ってくる、流れてくる3（比喩）心に浮かぶกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）
窓を開けると、風に乗って運ばれてくる冷たい霧雨を感じることができました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonเดินdernกลับบ้านglàp bâanมีmeeไอฝนai fŏnโปรยbproiลงมาlong maaเบาๆbao baoทำให้tam hâiผมpŏmเปียกbpìiakนิดหน่อยnít nòi
家に帰る途中、霧雨がしとしとと降っていて、髪が少し濡れてしまいました。