ไม้ใบด่าง(máai bai dàang)
意味
1名詞B2
斑入り植物
葉を観賞するために栽培される植物で、緑色の葉に白や黄色などの異なる色の斑（まだら）や縞模様があるもの
例文
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtコロナ禍、コロナ期ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1広まる、蔓延する（病気以外の噂や流行など）2蔓延する、流行する（病気など）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ฮิตhítฮิตhít1ヒットする、人気になる2人気の、流行のปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàang斑入り植物กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng高価な、値段が高いขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
コロナ禍の間、斑入りの植物を育てることが非常に流行し、価格が高騰しました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeชอบchôpซื้อséuไม้ใบด่างmáai bai dàangมาmaaประดับbprà-dàpบ้านbâanเพราะpráwมันmanดูdooสวยsŭuaiและláeแปลกตาดีbplàek dtaa dee
母は、見た目が美しく珍しいため、家を飾るために斑入りの植物を買うのが好きです。
การดูแลgaan doo laeไม้ใบด่างmáai bai dàangต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangแสงแดดsăeng dàetเพราะpráwถ้าtâaโดนdohnแดดจัดdàet jàtเกินไปgern bpaiใบbaiอาจจะàat jàไหม้mâiได้dâi
斑入りの植物の手入れには日光に注意が必要です。直射日光が当たりすぎると葉が焼けてしまうことがあるからです。
単語の分解
+
+
ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàang斑入り植物