ไฟปานกลาง(fai bpaan glaang)

意味

1名詞B1

中火（調理）

調理に用いられる、弱火と強火の中間となる適度な火加減。中火。

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間ทอดtôtทอดtôt1供物を広げて置く；奉納する2（油で）揚げる3長く続く、伸びる、伸ばす4（網や糸を）打つ、投げるไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao目玉焼きต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるไฟปานกลางfai bpaan glaangไฟปานกลางfai bpaan glaang中火（調理）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
目玉焼きを焼くときは、中火を使わなければなりません。
他 3 件の例文
พอporแกงgaengเดือดdèuuatแล้วláeoให้hâiลดlótเป็นbpenไฟปานกลางfai bpaan glaangแล้วláeoเคี่ยวkîiaoต่อไปdtòr bpaiอีกèek10นาทีnaa-tee
カレーが沸騰したら、火を中火に落として、さらに10分間煮込んでください。
เคล็ดลับklét lápการgaanเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamให้hâiหอมhŏmกรอบgròpคือkeuต้องdtôngใช้cháiไฟปานกลางfai bpaan glaangและláeคนkonอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
にんにくを香ばしくカリカリに炒めるコツは、中火で絶えずかき混ぜることです。
เพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaสเต๊กsà-dtêkสุกsùkทั่วถึงtûua tĕungและláeไม่mâiไหม้mâiก่อนgònควรkuuanย่างyâangด้วยdûuayไฟปานกลางfai bpaan glaangค่อนข้างkôn kâangอ่อนònอย่างyàangใจเย็นๆjai yen yen
ステーキを焦がさず均一に中まで火を通すには、弱めの中火でじっくりと焼くのがよいでしょう。

関連語

単語の分解

ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明パート 1
+
ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1中程度、適度、平均的2適度に、中程度にパート 2
ไฟปานกลางfai bpaan glaangไฟปานกลางfai bpaan glaang中火（調理）