ไบก์
bái意味
1名詞A2
バイク、オートバイ（くだけた表現）
オートバイを意味する英語由来の借用語。特に大型車やスポーツタイプに用いられることが多く、ไบค์ไบค์bái1Bike (nickname)2bike; bicycle/motorcycle (loanword)とも表記される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、とてもかっこいいバイクを見ました。
彼は新しいバイクを買うためにお金を貯めています。
2名詞A2
自転車（くだけた表現）
自転車を意味する英語由来の借用語。特にサイクリングの文脈で用いられ、ไบค์ไบค์bái1Bike (nickname)2bike; bicycle/motorcycle (loanword)とも表記される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日、彼は自転車で学校に行きます。
私の自転車はパンクしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไบก์ は ไบ๊ と読むの？
bái
- 読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ไบ๊ (bái) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは平声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
bái
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは平声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ไบ๊ (bái) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ก์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。