ไชไม้
chai-máai意味
1動詞B1
木材を食い荒らす、木に穴を開ける
シロアリなどの昆虫や小動物が、木材をかじったり、穴を開けたりして中に入り込むこと。
例文
ปลวกbplùuakปลวกbplùuakシロアリกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ไชไม้chai-máaiไชไม้chai-máai木材を食い荒らす、木に穴を開けるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâan家の柱ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
シロアリが家の柱の木材に穴を開けています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทาtaaสารเคมีsǎan-kee-miiป้องกันbpɔ̂ng-ganปลวกbplùuakก็gɔ̂จะjàมาmaaไชไม้chai-máaiจนjonบ้านพังbâan-pangได้dâai
薬剤で防護しなければ、シロアリが木材に穴を開け、家が倒壊するまで食い荒らしてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไชไม้chai-máaiไชไม้chai-máai木材を食い荒らす、木に穴を開ける木材を食い荒らす、木に穴を開ける単語