โปะปูน(bpò bpoon)
意味
1動詞B2
漆喰を塗る；セメントで補修する
表面を覆ったり修復したりするために、漆喰やセメントを大雑把に塗ること、または塗りつけること。
例文
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1ひび、割れ目、亀裂2（関係や社会の）亀裂、不和ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon漆喰を塗る；セメントで補修するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe（表面に）ペンキを塗るใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
壁にひびが入っていたので、塗り直す前に修理屋が来て漆喰を塗りつけなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon漆喰を塗る；セメントで補修する