โปรยหน้า(bproi nâa)
意味
1名詞B2
リード文、ティーザー
読者の関心を引くため、または要約するために、記事、物語、またはニュースの冒頭や前に配置される短いテキスト
例文
โปรยหน้าbproi nâaโปรยหน้าbproi nâaリード文、ティーザーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1伸びる；長くなる2長い（時間・期間）3長い（長さ）เกินไปหน่อยgern bpai nòiเกินไปหน่อยgern bpai nòi少し度が過ぎる、少し過剰なอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ
この記事の導入文は少し長すぎます。読み続けたいと思わなくなるかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanสั่งให้sàng hâiแก้gâeโปรยหน้าbproi nâaใหม่màiเพราะpráwยังyangไม่mâiดึงดูดใจdeung dòot jaiผู้อ่านpôo àanพอpor
編集者は、読者にとって十分に魅力的ではなかったため、リード文の書き直しを命じました。
นักข่าวnák kàaoเขียนkĭianโปรยหน้าbproi nâaข่าวkàaoได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakจนjonดึงดูดdeung dòotให้hâiคนkonคลิกklíkเข้าไปkâo bpaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaเต็มdtem
そのジャーナリストは非常に興味をそそるニュースのティーザーを書いたので、人々を惹きつけて全文をクリックさせました。
単語の分解
+
โปรยหน้าbproi nâaโปรยหน้าbproi nâaリード文、ティーザー