โนติ

noo-dtì

意味

1名詞B1

通知

通知。特に携帯電話、アプリ、コンピューターなどからの通知やアラート。

例文

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโนติnoo-dtìโนติnoo-dtì通知จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook（ソーシャルネットワーク）2Facebookページ／アカウントดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
たった今、Facebookの通知音が鳴りました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngปิดbpìtโนติnoo-dtìในnaiกลุ่มแชทglùm-chɛ́tเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
グループチャットの通知がひっきりなしに表示されるので、オフにしなければなりません。
เขาkǎoมักจะmák-jàหยิบมือyìp-mʉʉถือtʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiโนติnoo-dtìเข้าkâo
彼は通知が来ると、いつでもすぐにスマホを手に取る傾向があります。
การจัดการgaan-jàt-gaanโนติnoo-dtìอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยdooiไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuan
通知を効果的に管理することは、邪魔されることなく仕事により集中するのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

noo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โนnooโนnoo1いや、ダメ（カジュアルな拒否）2腫れる、膨らむいや、ダメ（カジュアルな拒否）パート 1
+
ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し批判する、粗探しをするパート 2
โนติnoo-dtìโนติnoo-dtì通知通知単語

関連語