โตงเตง
dtoong-dteeng意味
1副詞B2
ぶらぶら揺れる
緩くぶら下がって揺れるさま、ぶらぶらしているさま
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1ぶら下げる、吊るす2ぶら下がっている、垂れ下がっているขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者โตงเตงdtoong-dteengโตงเตงdtoong-dteengぶらぶら揺れるอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสะพานไม้sà-paan-máaiสะพานไม้sà-paan-máai木橋、木の橋
彼は木製の橋の上で足をぶらぶらさせて座るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ลิงlingตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiโหนhǒonกิ่งไม้gìng-máaiแกว่งgwɛ̀ɛngโตงเตงdtoong-dteengไปมาbpai-maaอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
小さな猿が枝にぶら下がり、楽しそうに前後にゆらゆらと揺れていました。
ตุ้มหูdtûm-hǔuยาวyaaoที่tîiเธอtəəใส่sàiแกว่งgwɛ̀ɛngโตงเตงdtoong-dteengไปมาbpai-maaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเธอtəəหันหน้าhǎn-nâa
彼女がつけている長いイヤリングは、顔を向けるたびにゆらゆらと揺れます。
ฉันchǎnเห็นhěnเชือกchʉ̂ʉakเส้นsênหนึ่งnʉ̀ngห้อยhɔ̂ɔiโตงเตงdtoong-dteengลงlongมาจากmaa-jàakหลังคาlǎng-kaaตึกdtʉ̀kจึงjʉngรีบrîipแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiมาmaaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
ビルの屋根からロープが一本だらりとぶら下がっているのを見つけたので、すぐにスタッフに点検に来るよう伝えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtoong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |