โฉมฉาย

chŏhm chăai

意味

1名詞C1

輝くばかりに美しい、麗しい

非常に美しく、光り輝くような外見であること。

例文

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanウェディングドレス、花嫁衣装ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）โฉมฉายchŏhm chăaiโฉมฉายchŏhm chăai輝くばかりに美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ウェディングドレス姿の花嫁は、輝くばかりに美しく見えました。

関連語

単語の分解

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外見、容貌（文学的）2美しさ、美貌（詩的）3美女、麗人（文学的）外見や容貌。文学的または詩的な文脈でよく用いられるパート 1
+
ฉายchăaiฉายchăai1上映する、放送する2放送される、上映される3通称、別名（ฉายาとして）4（光を）放つ、輝く5（光や画像を）投影する映画、番組、または画像を観客に提示すること。番組やエピソードを放送することパート 2
โฉมฉายchŏhm chăaiโฉมฉายchŏhm chăai輝くばかりに美しい、麗しい