โง้ง
ngóong意味
1形容詞B2
上に曲がった; 鉤状の
上に曲がった、後ろに反った、または鉤状の（角、くちばし、まつげ、鼻などを表現する際によく使われる）
例文
ช้างcháangช้างcháangゾウพลายplaaiพลายplaaiオスのゾウตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1ゴマ入りの、ゴマがかかった2牙があるโง้งngóongโง้งngóong上に曲がった; 鉤状のยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
その雄の象は、上向きに湾曲した美しく長い牙を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ควายป่าkwaai-bpàaตัวผู้dtuua-pûuมีmiiเขาkǎoโง้งngóongยาวyaaoเป็นbpenสง่าsà-ngàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingจ่าฝูงjàa-fǔung
雄の野生の水牛は、優雅に長く上向きに湾曲した角を持っており、それは群れのリーダーになるための戦いにおける主要な武器となります。
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaดัดdàtขนตาkǒn-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiงอนngɔɔnโง้งngóongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaaยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûup
メイクアップアーティストは、写真を撮るときに目がより際立つように、彼女のまつげを上向きにカールさせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ngóong
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |