แยกไขควงแฉก(yâek kăi-kuuang chàek)
意味
1動詞B2
プラスドライバーを分ける
プラスドライバーを他の種類のドライバーから分類する、または分けること。
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）แยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekプラスドライバーを分けるออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ドライバー、ねじ回し2類別詞：ด้าม（柄）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートอื่นèunอื่นèun1ほかの；別の2他の、別のๆ-ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
プラスドライバーを他の種類のドライバーと分けるのを手伝っていただけませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
父は、プラスドライバーを先端のサイズごとに仕分けるよう私に教えました。
เพื่อpêuuaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiในnaiโรงงานrohng ngaanช่างchângทุกคนtúk konต้องdtôngแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekเก็บgèpเข้าที่kâo têeหลังlăngใช้งานchái ngaanเสมอsà-mĕr
作業場の整理整頓を保つため、すべての技術者は使用後、常にプラスドライバーを仕分けて元の場所に戻さなければなりません。
การgaanแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekออกจากòk jàakไขควงปากแบนkǎi-kuuang bpàak baenก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunทำงานtam ngaanได้dâiรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
作業を始める前にプラスドライバーをマイナスドライバーから分けておくと、作業がずっと早くなります。
単語の分解
+
แยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekプラスドライバーを分ける