แฟร์ๆ

fae fae

意味

1形容詞A2

公平な、公明正大な

公平な、正当な、理にかなった、公明正大な（英語の「fair」からの借用語で、状況や合意、扱いにおける公平さを強調する際によく使われる）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）แฟร์ๆfae faeแฟร์ๆfae fae公平な、公明正大なนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
お金は公平に分けましょう。
他 3 件の例文
ฉันchănจ่ายjàaiค่าข้าวkâa kâaoแล้วláeoเธอterจ่ายjàaiค่าkâaกาแฟgaa-faeแบบนี้bàep néeแฟร์ๆfae faeดีdeeไหมmăi
私が食事代を払って、あなたがコーヒー代を払う。これで公平だよね？
เขาkăoชนะchá-náการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeแบบbàepแฟร์ๆfae faeไม่มีmâi meeใครkraiโกงgohng
彼は正々堂々とこの大会で優勝しました。誰も不正はしていません。
เอาaoแบบbàepแฟร์ๆfae faeเลยloieนะnáข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeให้hâiผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtกับgàpทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเท่ากันtâo gan
完全に公平に言えば、この提案は両者に平等な利益をもたらします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แฟร์ๆ は แฟ-แฟ と読むの？

fae fae

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

fae

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます