แพศยา(pâet-sà-yăa)
意味
1名詞B2
売春婦、あばずれ、ふしだらな女
売春婦、姦婦、あるいは複数の相手と肉体関係を持つ女性を意味する、女性に対する非常に侮蔑的な言葉。文学的または古風な表現で、強い侮蔑として使われる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1悪役、敵役2悪者(口語)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1主演女優2女性の主人公、ヒロイン3ヒロイン、主役の女性(比喩・口語)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)นางnaangนางnaang1女性;婦人(改まった表現/文学的表現;敬称)2〜夫人(名前の前の称号)3ヒロイン;主演女優4天女;アプサラス;女神5貴婦人;妃(王室/古典)แพศยาpâet-sà-yăaแพศยาpâet-sà-yăa売春婦、あばずれ、ふしだらな女
ドラマの中で、悪役はヒロインを「売女」と呼んで怒鳴りつけました。
関連語
似た意味
โสเภณีsŏh-pay-neeโสเภณีsŏh-pay-nee売春婦、セックスワーカー
売春婦、セックスワーカー
กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1売春婦、娼婦(下品な蔑称)2カレー(口語・非標準/古風)
- 売春婦、娼婦(下品な蔑称)
- カレー(口語・非標準/古風)
แรดrâetแรดrâet1サイ2恥知らずな、ふしだらな(俗語、侮蔑語)
- サイ
- 恥知らずな、ふしだらな(俗語、侮蔑語)
นางโลมnaang lohmนางโลมnaang lohm売春婦; 遊女
売春婦; 遊女
หญิงงามเมืองyĭng ngaam meuuangหญิงงามเมืองyĭng ngaam meuuang娼婦、高級娼婦
娼婦、高級娼婦