แป็กๆ
bpàek-bpàek意味
1副詞B2
カチカチという音、コンコンという音
カチカチ、トントン、パチンなどと繰り返し鳴る音
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制するปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにแป็กๆbpàek-bpàekแป็กๆbpàek-bpàekカチカチという音、コンコンという音เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe〜する時กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）
彼は仕事のことを考えているとき、ペンをカチカチと鳴らすのが癖だ。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekดังdangมาจากmaa jàakเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถrótคันkanนี้née
この車のエンジンから、カチカチという連続した音が聞こえた。
ช่างซ่อมchâang sômพยายามpá-yaa-yaamหาhăaที่มาtêe maaของkŏngเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekที่têeดังdangมาจากmaa jàakด้านในdâan naiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
修理工は、コンピューターの内部から聞こえるカチカチという音の原因を突き止めようとした。
สวิตช์ไฟsà-wít faiตัวdtuuaนี้néeพอporกดgòtแล้วláeoมันmanมีmeeเสียงดังsĭiang dangแป็กๆbpàek-bpàekเหมือนmĕuuanไฟfaiจะjàช็อตchótเลยloie
この照明スイッチを押すと、まるでショートするかのようにパチッという音がする。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แป็กๆ は แป็ก-แป็ก と読むの？
bpàek-bpàek
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàek
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |