แต๊ๆ(dtáe dtáe)

意味

1副詞B1

本当に、実に

本当に、実に、純粋に（強調を加えるために北タイの方言で使われる）。

例文

กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuang北タイ料理จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáe本当に、実に
このタイ北部料理の一皿は、本当に美味しいです。

関連語