แง(ngae)
意味
1感嘆詞A2
［感］オギャー、エーン
赤ちゃんの泣き声を表す擬音語。不満や悲しみ、または嘘泣きを表現する際にも使われる
例文
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók乳児；赤ちゃんร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くแงngaeแงngae［感］オギャー、エーンๆ-เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のหิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）
The baby cries "ngae ngae" because they are hungry for milk.