แกงอ่อม
gaeng òm
意味
1名詞B1
イーサーンのハーブカレースープ（ゲーンオム）
タイ東北部（イーサーン）のハーブを用いたカレーやスープ。通常、肉と様々な野菜を入れ、ディル（パクチーラーオ）、炒り米粉、発酵魚（プラーラー）または魚醤で味付けされる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแกงอ่อมgaeng òmแกงอ่อมgaeng òmイーサーンのハーブカレースープ（ゲーンオム）ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
おばあちゃんは、孫たちのために鶏肉の「ゲーン・オム」を作るのが好きだ。
単語の分解
+
แกงอ่อมgaeng òmแกงอ่อมgaeng òmイーサーンのハーブカレースープ（ゲーンオム）